Skip to main content

Museo Giacomo Puccini

ITA

Il Puccini Museum – Casa Natale si trova nel cuore di Lucca, tra Piazza Cittadella e Corte San Lorenzo.

Al centro della piccola piazza una statua in bronzo di Giacomo Puccini, opera di Vito Tongiani del 1994, accoglie cittadini e visitatori.

Ultimo di una dinastia di compositori che da oltre un secolo deteneva l’egemonia della vita musicale lucchese, Puccini nacque il 22 dicembre 1858 in un appartamento al secondo piano di un edificio storico di Corte San Lorenzo. In questa casa trascorse l’infanzia e la prima giovinezza con i genitori, le sei sorelle e il fratello. Il primo insegnante di musica fu il padre Michele, morto ancora giovane nel 1864. Giacomo continuò gli studi all’Istituto musicale “G. Pacini” e qui si diplomò nel 1880 con una delle sue prime composizioni, la Messa a 4 voci. Lasciò la città natale per seguire la sua vocazione per l’opera lirica e perfezionare la formazione musicale al Conservatorio di Milano.

Prima dei trionfi, i riconoscimenti e la ricchezza, gli inizi difficili e i problemi economici lo costrinsero a fare una scelta dolorosa e vendere la casa della sua infanzia, legata ai ricordi felici di bambino.

Quando arrivò il primo successo di Manon Lescaut con grande gioia nel 1894 riuscì a riacquistarla e da allora è rimasta proprietà dei discendenti del Maestro, che l’hanno donata alle istituzioni cittadine per farne un museo.

Negli ambienti originali si ammirano eleganti arredi d’epoca, dipinti, fotografie, lettere, partiture autografe di composizioni giovanili e le bozze dei libretti di Tosca e La fanciulla del West, ricchi di annotazioni e abbozzi musicali. L’oggetto più prezioso è il pianoforte Steinway & Sons, su cui Puccini compose il suo ultimo capolavoro incompiuto, Turandot. All’eroina pucciniana è dedicata una sala del museo e qui fa bella mostra di sé il meraviglioso costume di scena del II atto, un dono del soprano Maria Jeritza in ricordo della prima rappresentazione dell’opera al Metropolitan Opera House di New York (1926).

Per gli appassionati che vogliono scoprire o conoscere meglio Giacomo Puccini attraverso i tanti luoghi del centro storico di Lucca e del territorio della provincia, dove visse e compose i suoi capolavori, è stato ideato un suggestivo itinerario pucciniano virtuale (e gratuito), che segnala i punti di interesse e le distanze per raggiungerli, arricchendo l’esperienza con testi, immagini e contenuti multimediali. Per maggiori informazioni vai alla pagina ufficiale della app Puccini Museum.

ENG

Within the walls of the historic city of Lucca, Piazza della Cittadella and Corte San Lorenzo are places full of memory, which are related to the childhood and youth of Giacomo Puccini.

The heart of this scenic route is the Puccini Museum – Casa Natale, where Giacomo Puccini was born on 22 December 1858. Here he grew up with his sisters, his brother and parents, he began his musical studies as a teenager, and he composed his first works. He left the family home to continue his studies in Milan developing his vocation and aspiration for the opera. The house was sold for economic difficulties, but came to be owned again by Puccini after the success of “Manon Lescaut”, and has since been owned by his descendants, and finally by the Foundation Cassa di Risparmio di Lucca, managed by the Fondazione Giacomo Puccini. Today there are furniture, documents, notes and precious objects belonging to the Maestro, including the Steinway & Sons piano on which he composed many of his works, including “Turandot”.

In Piazza Cittadella you can see the bronze monument of Giacomo Puccini, a work by Vito Tongiani, donated to the city by the Association of Industrialists of Lucca in 1994.

In the same square is the Ticket Office of the Puccini Museum, located where the carriages of Palazzo Mazzarosa used to pass, and which also houses the bookshop with a comprehensive selection of publications, music, gadgets, postcards, CDs, DVDs and other souvenirs dedicated to the Maestro.

FRA

À l’intérieur des Mura de la ville historique de Lucques, piazza Cittadella et corte San Lorenzo sont des lieux denses de mémoire, qui renvoient directement à l’enfance et à la première jeunesse de Giacomo Puccini.

Le cœur de cet itinéraire suggestif est le Puccini Museum – Maison natale, où Giacomo Puccini naquit le 22 décembre 1858. Il y grandit avec ses sœurs, son frère et ses parents, en commençant ses études musicales et en composant dès l’adolescence ses premiers travaux. Il quitta la maison familiale afin de poursuivre ses études à Milan, perfectionnant sa vocation et aspiration pour l’opéra lyrique. Vendue pour surmonter des difficultés économiques, l’habitation revint à Giacomo Puccini après le succès de “Manon Lescaut” et depuis lors elle a toujours appartenu aux descendants du Maestro, jusqu’à faire partie du patrimoine de la Fondation Cassa di Risparmio de Lucques et de la gestion de la Fondation Giacomo Puccini. Aujourd’hui elle abrite du mobilier, des documents, des partitions et des objets précieux ayant appartenu au musicien, parmi lesquels le piano Steinway & Sons sur lequel il composa la plupart de ses œuvres, dont “Turandot”.

Sur la piazza Cittadella on peut admirer le monument en bronze dédié à Giacomo Puccini, œuvre de Vito Tongiani donnée à la ville par l’Association Industriels de Lucques en 1994..

Sur la même place se trouve la billetterie du Puccini Museum, située dans les locaux qui furent le passage des carrosses de Palazzo Mazzarosa, qui abrite aussi la librairie avec un grand choix de livres, partitions, gadgets, cartes postales, CD, DVD et d’autres souvenirs consacrés au Maestro.

ESP

Dentro de la Muralla de la histórica ciudad de Lucca, Piazza Cittadella y Corte San Lorenzo son lugares repletos de memoria, que reenvían directamente a la infancia y a la primera juventud de Giacomo Puccini.

El corazón de este sugestivo itinerario es el Puccini Museum-Casa natal, donde nació Giacomo Puccini el 22 de diciembre de 1858. Aquí creció junto a sus hermanas, su hermano y sus padres; comenzó sus estudios musicales y compuso ya siendo adolescente sus primeras obras. Dejó la casa familiar para continuar sus estudios en Milán, donde perfeccionó su vocación y su aspiración por la obra lírica. La vivienda había sido vendida para salir de unas dificultades económicas, pero volvió a la propiedad de Giacomo Puccini después del éxito de “Manon Lescaut”, y desde entonces siguió siendo de propiedad de los descendientes del Maestro, para llegar, finalmente, a formar parte del patrimonio de la Fundación Caja de Ahorros de Lucca, gestionada por la Fundación Giacomo Puccini. En la actualidad conserva mobiliario, documentos, partituras y objetos preciosos que pertenecieron al músico, entre los que se cuenta el piano Steinway & Sons, con el que compuso muchas de sus obras, entre otras “Turandot”.

En Piazza Cittadella se puede contemplar el monumento de bronce a Giacomo Puccini, obra de Vito Tongiani, que la Asociación Industriales de Lucca donó a la ciudad en 1994.

A la misma plaza da la Taquilla del Puccini Museum, situada en los locales que un tiempo constituyeron el paso de las carrozas del Palacio Mazzarosa, que también alberga una librería con  una amplia oferta de productos editoriales, partituras, accesorios, postales, CDs, DVDs y otros suvenires dedicados al Maestro.

DEU

Die Piazza Cittadella und Corte San Lorenzo sind Orte voller Erinnerungen und erzählen die Kindheit und die ersten Jugendjahre des Komponisten Giacomo Puccini.

Das Puccini-Museum steht im Mittelpunkt dieser Erzählung, denn hier wurde der Maestro am 22. Dezember 1858 geboren. Zusammen mit seinen Schwestern, seinem Bruder und seinen Eltern lebte er hier und begann schon im jungen Alter mit dem Musikstudium und mit der Komposition seiner ersten Werke. Er verließ Lucca, um sich in Mailand an der lyrischen Oper zu inspirieren und um sich dort zu perfektionieren. Das Wohnhaus in Lucca musste aufgrund finanzieller Nöte verkauft werden, konnte aber nach dem Erfolg der Oper „Manon Lescaut“ wieder von Giacomo Puccini zurück erworben werden. Heute gehört der Besitz der Stiftung „Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca“ und wird von der Stiftung „Fondazione Giacomo Puccini“ verwaltet. In den Museumsräumen sind Einrichtungsgegenstände, Dokumente, Notenblätter und andere Gegenstände, die dem Maestro gehörten, ausgestellt. Darunter auch das Klavier Steinway & Sons, auf dem er unter anderem „Turandot“ komponiert hatte.

Auf der Piazza Cittadella steht die Bronzestatue von Giacomo Puccini, ein Werk des Künstlers Vito Tongiani und ein Geschenk an die Stadt im Jahr 1994 vom Industrieverband „Associazione Industriali di Lucca“.

Die Eintrittskarten für das Museum können an der Verkaufsstelle direkt an diesem Platz erworben werden. In diesen Räumen befand sich ursprünglich die Kutscheneinfahrt des Palazzo Mazzarosa. In der Verkaufsstelle befinden sich ebenso ein Bookshop und ein reiches Angebot an Druckmaterial, Notenbücher, Gadgets, Postkarten, CDs, DVDs und andere Souvenirs.