Skip to main content

Villa Bottini

ITA

La villa è sede di numerosi eventi culturali e nei mesi estivi il giardino ospita il cinema all’aperto.

La cinquecentesca Villa Bottini si trova nel centro storico di Lucca. Costruita dalla famiglia Buonvisi nel 1566 fu acquistata, agli inizi dell’800, da Elisa Bonaparte sorella di Napoleone.

Secondo l’autrice Isa Belli Barsali, tre furono gli architetti che lavorarono alla sua progettazione:  i lucchesi Buontalenti e Civitali, e un architetto ignoto.

La pianta rettangolare, le grandi aperture, le simmetrie e le proporzioni tra gli elementi architettonici, fanno della villa una delle più belle e armoniche ville di Lucca.

La Villa Buonvisi “al Giardino” ha una notevole rilevanza storica; sembra infatti che il suo schema compositivo fu preso come modello per la costruzione di molte altre ville lucchesi.

La villa, acquistata agli inizi del ‘900 dai marchesi Bottini e successivamente passata ai Motroni Andreozzi e infine ai Marcheschi, divenne proprietà della regione Toscana che, dopo un lungo restauro, la cedette al comune di Lucca.

ENG

The 16th-century Villa Bottini is located in the historical centre of Lucca. It was built by the Buonvisi and then was bought in the early 19th century by Elisa Bonaparte, Napoleon’s sister.

According to the writer Isa Belli Barsali, three were the architects who worked on its design: Buontalenti and Civitali, both from Lucca, and an unknown one.

The rectangular, large openings, its symmetry and proportion of the architectural elements, render the villa one of the most beautiful villas in Lucca.

The Villa Buonvisi “Al Giardino” has considerable historical importance; it seems that his construction plan was taken as a model for the construction of many other villas of Lucca.

The villa was bought in the early 20th century by the Marquis Bottini and subsequently passed to the Motroni Andreozzi family and finally to Marcheschis. It then became property of the Tuscany Region which, after a long restoration, sold it to the town of Lucca.

Today the Villa, set in a picturesque garden, is open for exhibitions and events while the garden is always visitable.

FRA

La Villa Bottini du XVIème siècle se trouve dans le centre historique de Lucques. Construite par la famille Buonvisi en 1566, elle fut achetée, au début du XIXème siècle, par Elisa Bonaparte, sœur de Napoléon.

Selon l’auteur Isa Belli Barsali, trois architectes travaillèrent à sa construction : les lucquois Buontalenti et Civitali, et un architecte inconnu.

Son plan rectangulaire, ses grandes ouvertures, les symétries et les proportions entre les éléments architecturaux, font de la villa une des plus belles et harmonieuses villas de Lucques.

La Villa Buonvisi “al Giardino” a une importance historique remarquable : il semble en effet que le schéma de sa composition ait servi de modèle pour la construction de nombreuses autres villas lucquoises.

La villa, achetée au début du XXème siècle par les marquis Bottini et ensuite passée aux mains des Motroni Andreozzi et enfin aux Marcheschi, devint la propriété de la région de Toscane qui, après une longue restauration, la céda à la commune de Lucques.

Aujourd’hui la Villa, enchâssée dans un jardin suggestif, est ouverte pour des expositions et des événements tandis que le jardin est toujours ouvert au public.

ESP

La Villa Bottini, del siglo XVI, se encuentra en el casco histórico de Lucca. Fue construida por la familia Buonvisi en el año 1566 y fue comprada a principios del siglo XIX por Elisa Bonaparte, hermana de Napoleón.

Según la autora Isa Belli Barsali, fueron tres los arquitectos que trabajaron en su proyecto: los luqueses Buontalenti y Civitali, y un arquitecto desconocido.

Su planta rectangular, sus grandes aperturas, sus simetrías y sus proporciones entre los elementos arquitectónicos hacen de esta villa una de las más hermosas y armoniosas de Lucca.

La Villa Buonvisi “al Giardino” tiene una considerable relevancia histórica; en efecto, parece ser que su esquema compositivo se tomó como modelo para la construcción de muchas otras villas luquesas.

La villa, comprada a principios del siglo XIX por los marqueses Bottini y que posteriormente pasó a manos de los Motroni Andreozzi y por último a los Marcheschi, se convirtió en propiedad de la región Toscana, que, después de una larga restauración, la cedió al Ayuntamiento de Lucca.

En la actualidad, la villa, en el corazón de un sugestivo jardín, está abierta para exposiciones y eventos, mientras que el jardín está siempre abierto al público.

DEU

Jahrhundert und befindet sich in der Altstadt. Sie wurde 1566 im Auftrag der Familie Buonvisi errichtet und Anfang des 19. Jahrhunderts von Elisa Bonaparte, der Schwester des französischen Kaisers erworben.

Berichten der luccheser Schriftstellerin Isa Belli Barsali zufolge wurde der Bau von drei lokalen Architekten jener Zeit entworfen: Buontalenti und Civitali; der Name des dritten Architekten ist nicht bekannt.

Der rechteckige Grundriss, die großen Fensterflächen, die Symmetrie und die ausgewogenen Proportionen der architektonischen Elemente verleihen der Villa eine außergewöhnliche Schönheit und Harmonie. Einzigartig unter den Villen Luccas.

Villa Buonvisi, wie sie einst hieß, ist von großer kunsthistorischer Bedeutung. Ihre Architektur Auslegung wurde zum Vorbild für viele andere Villen Luccas.

Die Villa wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von den Marquisen Bottini erworben. Später wechselte der Besitz, zunächst an Motroni Andreozzi, dann an die Familie Marcheschi und weiter an die Region Toskana. Nach langen Restaurierungsarbeiten übergab die Region der Stadtverwaltung Lucca den Besitz.

Heute finden in der Villa Ausstellungen und Veranstaltungen statt. Die Parkanlage ist immer für Besichtigungen geöffnet.